Spanglish?

We watch Handy Manny and PBS and they introduce spanish words so I don't know if that's where Autumn is getting it from, but she adds a "o" to the end of some words. She says "done-o", "all-gone-o", and "plane-o" sometimes. That's about as much spanish as Dada knows!